老君岩次刘谊韵

彭次云 ·

仙驭凌云去几年,九流空苦道家言。 何人怀古求遗像,岩穴长蒙雨露恩。 俨然鹤发与龙颜,谁道乘风不复还。 浑俗何须穷变化,或来尘世或云间。

白话文译文

仙人驾云飞升已多少年, 百家学说空自苦守道家真言。是谁心怀古意寻访遗留造像, 岩洞始终承受着雨露的恩典。栩栩如生的银发与童颜, 谁说他便不再乘风归还? 混同世俗又何须穷究变化之道, 或许隐于尘世,或许游在云间。