送张中正先生归庐陵

苏颂 ·

白首师儒学愈专,未应褐博慕缨鲜。 离群旧友青云上,负笈诸生绛帐前。 京洛风尘销客袂,江湖春色趁归船。 飘然无复羁名累,道信乡闾足谓贤。

白话文译文

年迈白头,研习儒学越发专精,从不羡慕荣华官位显赫。旧友早已高升步入青云,唯有他仍在学堂教诲孜孜学子。京城的奔波风尘已染尽客袍,如今趁着江湖春光乘船归乡。洒脱超然再无名利牵绊,乡里之间德行信誉足可称贤。