采菱曲二首
鹜舲乘滉漾，弭棹弄涟漪。
拾叶萦荷盖，牵丝乱荇枝。
比镜那能照，为盘讵易持。
望美徒延伫，日暮重相思。
新妆丽且鲜，越女斗婵娟。
飘风落红粉，溅水湿花钿。
紫茎牵更直，碧叶聚能圆。
采摘将谁寄，私心只自怜。
白话文译文
驾着小船在荡漾的水波上行驶，停下船桨轻拨起层层涟漪。拾起荷叶缠绕成伞盖，扯动菱茎搅乱了水草。这水面像镜子却照不见人影，当作盘子又怎能端稳。眺望心中人只能徒然久立，直到日暮更添相思。新妆明丽又鲜艳，越地女子争相比美。轻风吹落脸上红粉，溅起的水花打湿了花钿。紫色的菱茎越拉越直，碧绿的叶片聚拢成圆。采下菱角又能寄给谁呢？私心里只有独自怜惜。