次夜月色复佳游霞川锦池二首

张镃 ·

倚栏看月兴难平,载酒还须入涧行。 竹顶有时翻鹊翅,草根随处闹虫声。 城中岂是无人赏,船里何曾卧地撑。 游遍一池心未足,乱荷丛底听三更。 画桥烟重柳垂垂,露湿衣裳透始知。 丹桂花香墙畔起,水荭枝影席间移。 思量究竟都如梦,恋著休閒煞不痴。 夜半江潮声正熟,归来才是欲眠时。

白话文译文

倚着栏杆赏月,兴致盎然难以平复,提着酒壶还需走入山涧漫步。竹梢上时而掠过鹊鸟翻飞的翅膀,草根处到处响起虫儿的喧闹鸣声。城中难道无人欣赏这美景?小船上又何曾躺着撑篙前行?游遍整片池塘心仍不满足,索性窝在零乱荷花丛下,静听夜色直到三更。画桥边烟霭沉沉柳丝低垂,露水浸透衣裳才感到寒凉。墙畔丹桂的花香暗暗浮起,席间水荭的枝影悄悄挪移。细想世间凡事都似梦境,沉醉这番闲适岂非痴情?夜半江潮声正阵阵熟稔,归来时分方是欲眠之时。