贺新郎 其六 送黄成父还朝

刘克庄 ·

飞诏从天下。 道中朝、名流欲尽,君王思贾。 时事祗今堪痛哭,未可徐徐俟驾。 好著手、扶将宗社。 多少法筵龙象众,听灵山、属付些儿话。 千百世,要传写。 子方行矣乘骢马。 又送他、江南太史,去游毡厦。 老我伴身惟有影,倚遍风轩月榭。 怅玉手、何时重把。 君向柳边花底问,看贞元、朝士谁存者。 桃满观,几开谢。

白话文译文

诏书如飞从天降。听闻朝中名流渐凋零,君王渴求贤才如贾谊。眼下时局令人悲愤痛哭,不能再拖延等待。须当机立断,奋力扶持国家江山。多少高僧齐聚法会,静听灵山佛祖谆谆嘱托。这些话语啊,千百年后也须流传铭记。您即将启程,跨上青骢骏马。又送别这位江南太史,前往朝廷殿堂效力。年老的我唯有孤影相随,独自倚遍清风明月下的亭台楼阁。心中惆怅,那双温润的手何时能再紧握?您不妨去柳荫花丛间探问,看看往昔贞元盛世的朝中旧臣,还有几人依然健在。唯有道观桃花年年盛开,几度绽放又凋零。