次韵宾旸池字

方回 · 宋末元初

鸿雁逐稻粱,飞飞无定时。 槁草火不烬,层冰风已漪。 观化悟兹理,久甘玄鬓丝。 良愿息我影,不复天之涯。 云何事行役,黾勉营所私。 仰睇斗牛分,俯观朝夕池。 玉气忽澌尽,侲子犹欢嬉。 酸感谅徒尔,得酒竟大奇。 是日春雾霁,西楼昼阴迟。 云落茧楮墨,雹响纹秋棋。 幸喜暂合聚,宁忘倏乖离。 舟楫集津岸,焉得长絷维。 前谢后花发,东起西星移。 烂醉未失策,螺螟彼何知。 冥冥失马福,昧昧亡羊岐。 终当蜕阛阓,秉耒依农师。

白话文译文

鸿雁追逐着稻谷的芬芳,展翅高飞没有固定的方向。枯草烧过仍留余烬,层层寒冰已被风吹皱波纹。静观万物变化悟得此中真意,早已甘愿任两鬓斑白如丝。惟愿能停歇我漂泊的身影,不再去那天涯的尽头流浪。浮云为何总在奔波劳碌?勉力经营只为私己的念想。抬头凝望北斗与牵牛星宿,俯身细看晨昏涨落的池塘。玉般灵气忽然消散殆尽,孩童们依旧欢笑着嬉戏。心中酸楚感慨终究徒然,幸有美酒竟带来无限惊喜。这一日春雾初散天澄澈,西楼白昼的阴翳缓缓推移。云影落纸如蚕茧化墨色,雹声敲棋似秋纹漾涟漪。且庆幸此刻短暂的相聚,怎敢忘记转眼各散东西。舟船聚拢在渡口的岸旁,怎能长久系缆不离不弃?前花凋谢后花又盛放,星辰自东升起向西偏移。纵情酣醉未尝失却清醒,螺蛳蝼蚁怎知天地玄机。幽暗难测是失马的福祸,混沌莫辨如亡羊的岔蹊。终将蜕离这喧嚣尘世,手持农具追随耕种的老农去。