苔钱

邵雍 ·

一雨一番新,非关鼓铸频。 纵多难赠客,便失不猜人。 遍地未为富,满阶那济贫。 买愁须有为,酤酒断无因。 散处如筹计,重时似索陈。 不能赒己急,何暇更赒亲。

白话文译文

雨后苔藓总焕新,并非铸造钱币勤。 纵使繁多难赠客,即便丢失无人猜。 遍地未成富贵景,满阶怎济贫苦身。 欲买愁苦须有事,要沽酒却无原因。 散落犹如计筹码,堆积似在索旧债。 自身急困尚难救,何暇再去助亲人。