潼关李因笃 · 清云薄关河紫气长，帝枢曾此撼岩疆。 河经百二开天地，华枕西南锁雍凉。 戍火忽移函谷月，征车多带灞亭霜。 旧京萧索垂千载，飞挽何由接巨航。 ♥ 0白话文译文薄云笼罩着潼关与黄河，紫气绵延悠长，这里曾是帝王枢纽，撼动过险要的边疆。黄河穿越百二险关，劈开天地，华山枕卧西南，锁住雍州与凉州。戍边的烽火忽然移动，函谷关的月色依旧，征战的车辆常带着灞亭的寒霜。旧都长安萧索落寞已近千年，飞驰的粮车又怎能连接上巨大的航船？