次韵陈无逸中秋月食风雨不见

赵孟頫 ·

溪月当圆夜,看云起莫愁。 层阴连积水,伏雨暗清秋。 白璧难容玷,明珠不可求。 每因观节物,转觉此生浮。

白话文译文

溪边明月本应圆满照亮夜晚, 且看浓云浮现不必徒生忧愁。重叠的阴云连接着积水, 潜伏的雨意黯淡了清秋。洁白玉璧难以容忍瑕疵, 莹润明珠不可强求。每每因观察时节万物变迁, 反而更觉这一生飘忽如浮萍。