秋怀

李英 ·

荒斋客已六年逋,故国山川梦寐俱。 双膝每勤参大士,一编宁解著潜夫。 谁怜久病癯如沈,独有交游侠似朱。 却望秋江南去路,烟霞堪自老头颅。

白话文译文

荒凉的书斋里,我像逃亡的客子已漂泊六年,故乡的山川河流,只在梦中与我相伴。常勤勉地跪拜佛菩萨,却只愿像隐士般埋头著书。谁怜惜我久病消瘦如沈约?唯有结交的侠客像朱亥般豪迈。回望秋日江南的归路,烟霞云水间,足以让我在此终老。