赠韦八白居易 · 唐辞君岁久见君初，白发惊嗟两有馀。 容鬓别来今至此，心情料取合何如。 曾同曲水花亭醉，亦共华阳竹院居。 岂料天南相见夜，哀猿瘴雾宿匡庐。 ♥ 0白话文译文离别你已经许多年，今日才得重逢初见， 惊觉你我白发丛生，都已过了大半人生。容颜鬓发自分别后，竟已憔悴至此境地， 料想此刻你的心情，该是怎样一番滋味。曾经一同在曲水花亭酣醉畅饮， 也曾共在华阳竹院安居相伴。哪里料到会在天南的深夜相见， 宿在哀猿啼叫、瘴雾弥漫的匡庐山间。