蓦山溪 其六 甲辰生日
小窗开宴，草草杯盘具。
欢喜走儿童，庆生朝、一年一度。
风光好处，恰是小春时，香泛泛，酒醺醺，一曲歌金缕。
吾今已醉，解作醒时语。
千里念重亲，望家山、云天尽处。
深深发愿，只愿早休官，居颜巷，戏莱衣，岁岁长欢聚。
白话文译文
小窗边设下宴席，简单摆了几样酒菜。孩子们欢快地跑动，庆贺我的寿辰——这每年一度的日子。风光最妙时，恰是初冬小阳春，花香隐隐浮动，美酒令人微醺，一曲《金缕》轻轻唱起。 此刻我已半醉，却要借着醉意说说清醒时的话：千里之外思念双亲，遥望家园，只见云天茫茫无际。 心底悄悄许愿——只盼早日辞去官职，像颜回那样安居陋巷，如老莱子般身穿彩衣逗父母开心，岁岁年年都能长久团圆欢聚。