用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举

赵蕃 ·

东南固多贤,莫与永嘉匹。 王郑已骑鲸,辈流公第一。 公乎不为文,为必行于代。 诵习孰其人,儿童兼老辈。 昔人颂诗书,论世犹尚友。 生幸同斯时,识面可独不。 人言会合难,会合端有数。 公不绝槠洲,我政长沙住。 云物瞻闽峤,风声望海滨。 如何一年内,顿得见斯人。 贤愚之相悬,千万或什百。 所以天地间,寥寥苦难索。 山色仍前日,梅花又一年。 休为招屈些,好泛渡湘船。 少小耽文字,初非哲匠能。 空令为己学,老矣见何曾。 桂阳去衡阳,道里端能几。 倘许钓竿投,春风叩葭苇。 流传昔多闻,邂逅今既见。 顾我何足收,期公示深眷。

白话文译文

东南之地固然多贤士,但无一地能与永嘉相比。王、郑诸公已如骑鲸仙去,同辈之中您堪称第一。您并非专为著文而作,一旦提笔必能流传后世。谁人传诵您的篇章?孩童与老者皆能吟咏。古人颂读诗书时,犹知通过文字与先贤神交。我幸而与您同处一世,怎能不渴望当面相识? 人皆说知音相逢不易,但相遇自有天定的缘分。您未曾远离槠洲之地,我正于长沙暂居。遥望闽地山峦云霞,聆听海滨清风回响。怎料一年光阴之内,竟能如愿得见先生。贤者与庸人相隔,如同千万里之遥。故而天地虽广阔,知音终究寥寥难寻。山色仍如往昔苍翠,梅花又绽一年芳华。莫学屈原伤怀独吟,且乘轻舟共渡湘江。年少时沉醉文字之间,原非天赋卓绝之才。空谈修身治学之道,年华老去可有所成?桂阳距衡阳路途不远,相隔不过几重山水。若允我携竿相访,愿随春风共倚芦苇。往日但闻贤名远扬,今朝有幸亲身得见。自知浅薄不足挂齿,唯盼先生殷殷垂念。