游灵山诗得颓字

王懋 ·

芒鞋竹杖陟崔嵬,一径烟岚两半开。 阴洞丹炉无伏火,古祠画壁拥荒苔。 杳浮苍霭茶烹鼎,免溜红霞酒满杯。 陪赏归来情未□,□川斜日暮云颓。

白话文译文

穿着芒鞋,拄着竹杖,一步步攀登那高峻的山峰,一条小路在烟雾中若隐若现。阴冷的山洞里,炼丹炉早已没了烟火;古旧的祠堂墙壁上,画壁爬满了荒苔。苍翠的云雾缭绕,茶鼎里正烹煮着香茗;晚霞映照溪流,酒杯中盛满了美酒。陪同游玩归来,心中意犹未尽,远望山川,夕阳西下,暮云沉沉。