别吕守三首 其一

黄公度 ·

家世唐萧瑀,风流晋谢安。 胸中畜丘壑,笔下富波澜。 耆旧讴歌惜,宾僚礼数宽。 龚黄初报政,飞诏忽江干。

白话文译文

你的家族如唐代萧瑀世代显赫,风度翩翩似东晋谢安那般潇洒。胸中藏有万千丘壑,笔下文章气象万千如波涛翻涌。百姓与旧友都唱起挽留的歌谣,同僚与宾客也感受到你待人的宽厚。像龚遂、黄霸那样刚让地方政通人和,朝廷的诏书已飞传到江畔催你启程。