偈颂二百零五首 其八十九

释正觉 ·

雨从何来,不离问处。 森罗大千,出乎方寸。 照中之虚,静中之动,衲僧分上常相共。 寒露濡松夜气清,皋禽惊起月巢梦。 举刘端公问云居:雨从何来?居云:从端公问处来。

白话文译文

雨从何处来?答案就在发问之处。大千世界森罗万象,都从方寸心田涌现。明镜中的空灵,寂静里的生机,是僧家日常共参的境界。寒露浸润松枝夜色清冽,沼泽禽鸟惊起摇碎月巢残梦。且举刘端公当年问云居禅师:雨从何来?云居答:正是从端公发问之处来。