题子瞻扬州借山寺

刘季孙 ·

给事风流在,虚亭景越闲。 全临故宫水,尽致别州山。 峰势晴相向,岚光夜不还。 无时供胜赏,历历白云间。

白话文译文

给事中风流的身影仿佛还在, 空寂的亭台景致愈发悠闲。正对着故宫的流水静静铺展, 借来他乡山峦的景致这般浑然。晴日里青峰如友相对含情, 夜雾萦回的光彩久久流连。无时无刻不供人尽情观赏, 那分明的秀色始终嵌在白云间。