临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰:『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首 其七

王彦泓 ·

密订欢期几日前,自将金钏治盘筵。 心嫌阿母叨叨问,只说郎来是偶然。

白话文译文

几天前就悄悄约好了欢聚的日子,她亲手准备金镯子来置办酒席。心里嫌母亲絮絮叨叨问个不停,只推说情郎到来纯属偶然。