杂诗 其九
昆丘不足步，我欲庐太虚。
丰隆摇云幡，羲和驾日舆。
上仙郁华翁，偓佺弟子隅。
先过东父宅，复息西母居。
西母何嬿婉，揖上上清居。
上清十二层，历历见白榆。
鞭虬从空举，倚鸟戏虚无。
纵览六合表，放心而夷与。
俯观岳与海，何异杯与盂。
人生苦郁纡，无乃成籧篨。
予将汗漫游，与天同欢娱。
白话文译文
昆仑山也不值得驻足，我想要居住在太虚之中。雷神摇动云彩做的旗帜，太阳神驾着太阳车。上仙郁华翁和偓佺仙人在弟子的行列中。先经过东王公的宅第，又停留在西王母的居所。西王母多么温婉美好，作揖引我进入上清仙境。上清有十二层天，清晰地看到了天上的白榆星。鞭策着虬龙在空际飞升，倚靠着神鸟在虚无中嬉戏。纵览天地四方之外，心境开阔而平和。俯看山岳与大海，和杯盘碗盏有什么区别呢？人生苦于郁结不畅，岂不是要成了蜷缩的籧篨？我将要去漫游四方，与上天一同欢乐。