巫山高
湿云不收烟雨霏，峡船作滩梢庙矶。
杜鹃无声猿叫断，惟有饥鸦迎客飞。
西真功高佐禹迹，斧凿鳞皴倚天壁。
上有瑶簪十二尖，下有黄湍三百尺。
蔓花虬木风烟昏，藓佩翠帷香火寒。
灵斿飘忽定何许，时有行人开庙门。
楚客词章元是讽，纷纷馀子空嘲弄。
玉色頩颜不可干，人间错说高唐梦。
白话文译文
湿漉漉的云雾聚拢不散，烟雨霏霏迷漫江天， 峡谷行船艰难靠向滩头，船梢正对着神女庙前。杜鹃沉默无声，猿啼也已断绝， 只有饥饿的乌鸦迎着来客飞旋。西王母神力高深，曾助大禹治水留遗迹， 斧凿般的山岩鳞皴斑驳，紧倚着万丈绝壁。上有玉簪般的十二座青翠峰尖， 下有三百尺黄浪奔涌湍急。藤蔓野花缠绕古木，风烟笼罩一片昏沉， 苔痕缀如佩饰，翠帷似的山林里香火清寒。神灵的旌旗飘忽不定，不知停留在何方， 偶有过路的行人，轻轻推开庙门瞻仰。当年楚客宋玉的诗赋本寄寓讽谏， 后世纷纷文人却只知空泛嘲弄。神女玉色面容庄重不容亵渎， 人间偏将高唐梦的故事谬传千年。