却寄家木君高云溪 其一

周济 ·

君甘离索今犹昔,我任飘零西复东。 未死名心长短句,已通世法马牛风。 宅边柳树容高隐,江上潮痕识短篷。 送尽归鸿成一笑,五弦原不在琴中。

白话文译文

您甘愿过离群索居的生活,从前是这样,现在依然如此;而我任凭自己四处漂泊,从西到东,居无定所。心中还未泯灭的功名念头,都寄托在长短句里;早已看透世间的处世之道,却如同马牛之风,彼此毫不相干。宅边的柳树,还容得下我隐居此处;江上的潮痕,能认出我那小小的船篷。目送南归的大雁飞尽,我不禁一笑——那五弦琴的深意,原本就不在琴弦之上。