寄温倅江十四

晁说之 ·

离别蹉跎岁月深,故人带未九环金。 狂儿易悦笙歌费,志士徒劳涕泪侵。 金紫早年唯乐梦,令公老去亦伤心。 永嘉康乐风流在,别乘犹能剪绿林。

白话文译文

离别经年岁月已深, 故人腰间未佩九环金。浮华子弟易沉醉笙歌挥霍, 有志之士空自劳神泪满襟。早年只梦金紫功名显赫, 如今老去令公也伤透心。永嘉康乐的风流事迹犹在, 君为别驾当能再展雄才扫绿林。