伤和靖林先生君复二首

宋祁 ·

清濑严生国,良田仲子居。 姬姜生不娶,封禅死无书。 灶冷丹何去,厨封画已虚。 诏函加美谥,不及裹轮车。 笔精传禊帖,句赏俪汀蘋。 道胜吾忘我,贤嗟岁在辰。 风愁青桂暝,露泣紫芝春。 一束生刍赠,门无杂吊宾。

白话文译文

清澈的严陵濑曾是隐士的故土,肥沃的田地留有贤人的旧居。您如古贤终身不娶,仙逝后封禅大典也无需您的奏书。炼丹的灶台早已冷却,厨中画卷空余凄清虚寂。纵然朝廷诏书追封美谥,怎及您生前素朴的车舆。笔法精妙可传兰亭墨韵,诗句清嘉媲美汀畔白蘋。道义高卓浑然忘我之境,世人慨叹星辰陨落时辰。风抚青桂暮色含悲,露凝紫芝春日垂泣。献上一束鲜洁青草祭奠,门前唯有知音,不见俗客纷纭。