河北废寺芮熊占 · 清数尺荒沙没短垣，半弯秋水抱禅门。 空林叶落牛羊牧，曲径苔深鸟雀喧。 县铎仅存清响寂，断碑难认暮烟昏。 参天剩有孤松在，万斛洪涛泻古原。 ♥ 0白话文译文几尺高的荒沙淹没了矮墙，一弯秋水环绕着寺门。空寂的树林里落叶飘零，牛羊在悠闲地放牧；弯曲的小路长满青苔，鸟雀叽叽喳喳地喧闹。屋檐下悬着的铁铎还在，但清脆的响声早已沉寂；断裂的古碑字迹难辨，笼罩在傍晚昏暗的烟霭中。只剩下一棵孤松高耸入云，仿佛万斛巨浪倾泻在古老的原野上。