次韵答刘通判二首
补牢初未益亡羊,始悔出山谋不臧。
求志已甘长贸贸,应缘何苦自皇皇。
曾更世上风涛阔,方悟闲中气味长。
富贵如公非我比,春兰秋菊各馨香。
何事先生倦世荣,非贪水碧与山青。
乞身高节恐难遂,捷径浮言固不经。
闻道金丹能化鹤,岂同腐草止为萤。
宰官本是随缘现,不碍他年叩玉扃。
白话文译文
亡羊补牢本已太迟, 才后悔当初出山的谋划不够周详。追求志趣早已甘心于前路渺茫, 何必因机缘而终日匆忙惶惶。历经人世风涛方知天地宽阔, 而今悟得安闲之中滋味深长。富贵如您非我所能比拟, 恰似春兰与秋菊各自散发幽香。先生为何厌倦世俗荣光? 并非贪恋山色青翠与水波碧漾。辞官归隐的高洁只怕难以实现, 投机取巧的虚言终究不足依傍。听闻金丹妙术能化仙鹤遨游, 岂如腐草萤火徒然闪烁微光。官职本就是因缘际会的幻影, 无碍他日叩响天门玉阙的清响。