次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂

刘克庄 ·

椽笔雅宜挥制草,铁心未害赋梅花。 紫薇阁老昔同省,乔木世臣今几家。 犊鼻吾甘住南阮,狨鞍君合扈东华。 明时简擢皆夔卨,不待还黄与坏麻。

白话文译文

雄健的笔锋最适宜挥写诏令草稿,坚贞的胸怀又何妨歌咏梅花的高洁。 昔日紫薇阁的老臣曾同在中书省共事,如今像乔木般屹立的世家大族还剩几家? 我甘愿如南阮那般清贫自守,而你自当配着华鞍扈从于宫阙东华。 清明时节选拔的尽是夔、卨那样的贤才,早已无需凭借旧日的黄麻诏纸与繁文缛节。