闻王闲仲得隽燕中志喜二首

胡应麟 ·

阀阅三朝旧,弓裘四世新。 霜蹄金騕,天种石麒麟。 桂擢燕山夜,梅标碣石春。 平康花似绮,结束待车轮。 金泥初帝阙,玉树旧王家。 间气钟三叶,奇葩炫五花。 追风横大漠,蹑景度流沙。 宁似吴宫外,穷年学浣纱。

白话文译文

阀阅家世历经三朝旧事,弓马功业传续四代新章。霜雪般的马蹄踏着金饰的骏马,天赐的麒麟石像般神骏。桂花在燕山的夜色中高耸,梅花在碣石的春意里绽放。平康里繁花似锦,整装待发迎接车轮声响。金泥诏书初达帝阙,玉树般的人家旧日名门。天地灵气汇聚三代英才,奇花异彩炫耀五花纹章。追风般驰骋横越大漠,追影般跨越流沙远方。怎比得那吴宫之外,终年苦学浣纱的凄凉。