呈陶明府

符锡 ·

长官贤孰似,平易近人人。 彭泽家风远,河阳惠政新。 边隅花作县,幽洞鸟鸣春。 骥足时看展,无誇汉吏循。 岂谓诸侯客,江湖一老生。 畏人常屏迹,通籍竟虚名。 索莫登楼兴,留连倾盖情。 宠招时命骑,山寺往来轻。

白话文译文

像您这样贤明的长官还有谁呢?平易近人,和蔼可亲。您传承了陶渊明那样的家风,又像潘岳在河阳推行仁政。边疆之地花开似锦如同县城,幽深的山洞里鸟儿啼鸣报春。如同骏马时常展现才能,不必自夸汉代循吏的功绩。哪里想到我本是诸侯的门客,却成了江湖上一个老书生。因为怕人常常隐藏踪迹,虽有官籍却空有其名。登楼时兴致索然,与您相逢却一见如故。承蒙您常派人召请,往来山寺间轻松自在。