丁氏厚德堂
贱士怀永忧，一物常恐枯。
贵者止营私，智或遗妻孥。
肉食从古鄙，黄金使人愚。
我游四十年，钱塘车马区。
但见插桃李，谁曾种桑榆。
白头识丁子，仪冠俨于于。
示我厚德编，嘉名在塘隅。
谈之为踊跃，喜气生眉须。
愿子富仓庾，人人饱餐餔。
愿子多酒浆，日日开樽壶。
行藏自有命，不谒守钱奴。
白话文译文
我这微贱书生总怀着深长的忧虑，生怕万物有一物凋零受苦。权贵们只顾经营自家私利，所谓的聪明人连妻儿都时常疏忽。自古便说食肉者目光短浅，黄金耀眼却叫人心智糊涂。我游历四方整整四十年，看尽这钱塘繁华车马之路。只见处处栽种着易谢的桃李，谁曾栽下过耐久的桑榆？直到白发时结识了丁君，他仪态庄重气度宽舒。向我展示题名“厚德”的堂编，美名镌刻在水塘的幽处。谈起这些不由手舞足蹈，欢喜之气从眉梢展露。愿你粮仓年年丰足，让每个人都能饱食安住；愿你美酒常盈满壶，日日开怀畅饮无忧无虑。人生行止自有天命安排，何必向那些守财奴折腰求助。