浮亭风雨夜集忆郑二宣
天涯此别意何穷,一片愁心万里同。
明镜晓霜惊白发,浮亭秋雨梦青枫。
书回绝岛孤帆远,门掩寒塘旧业空。
说着登临多感慨,一缄封泪寄南鸿。
白话文译文
天涯此别意何穷,一片愁心万里同。 在这天涯海角分别,离别的愁绪无穷无尽;一片愁苦的心情,相隔万里也是一样。 明镜晓霜惊白发,浮亭秋雨梦青枫。 早晨对着明镜,看到如霜的白发令人心惊;在浮亭中听着秋雨,梦中仿佛见到青枫。 书回绝岛孤帆远,门掩寒塘旧业空。 书信寄回遥远的孤岛,只见孤帆远去;家门掩着,寒塘边的旧业已然荒空。 说着登临多感慨,一缄封泪寄南鸿。 说起登高临远,心中多有感慨;把泪水封进信笺,托付给南飞的大雁。