题周瑜将军庙

胡曾 ·

共说生前国步难,山川龙战血漫漫。 交锋魏帝旌旂退,委任君王社稷安。 庭际雨馀春草长,庙前风起晚光残。 功勋碑碣今何在,不得当时一字看。

白话文译文

人们都说起他生前国家步履维艰, 山川间如龙相搏,血染大地无尽无边。曾与魏帝交锋令他旌旗败退, 受君王重托便使社稷稳如磐。庙庭外春雨初歇,春草正绵延, 庙门前晚风乍起,残照渐阑珊。当年铭刻功勋的石碑今在何处? 竟连那时的一个字也无处寻见。