奉和滁州九咏九首并序 其一 琅琊泉石篆
阳冰绝艺天下称，琅琊石篆新有名。
初留泉涯俗谁顾？一日贵重繇先生。
古今书法不可数，犹有字本存于经。
我于八体未曾学，虽得此字宁能评？高文老笔又所爱，欲叙仿佛辞非精。
笔端应驱鬼神聚，笔妙夐与阴阳争。
刻雕万象出冥昧，不见刀斧曾经营。
奇形挺若耸崖巘，险势直恐生风霆。
雨来莽苍龙蛟起，秋入寥泬星斗明。
先生七言载其侧，为地自与丘山平。
先生抱材置荒郡，有若此字存岩扃。
当还先生坐廊庙，悉引万事归绳衡。
遂收此字入秘府，不使日灼莓苔萦。
高材重宝不失一，唐舜汤禹宁非朋。
白话文译文
李阳冰的篆艺冠绝天下，如今琅琊山的石上篆文又得盛名。起初留在泉边哪有人赏识？自从先生珍视便一日价增。古往今来书法不可胜数，唯有经典的文字范本得以传承。我对各种书体未曾深研，纵然见到这字又如何能评？高妙的文辞与老练的笔法令我倾心，想描述其神韵却怕语句不够精纯。笔尖仿佛能驱聚鬼神之力，笔意玄妙堪与天地阴阳相争。刻画万象出于幽深之境，不见丝毫斧凿雕琢之痕。奇崛的形态似险峰耸立，峭拔的气势仿佛要激起雷霆。烟雨来时字迹如龙蛟腾跃，秋空明净时似星斗闪清辉。先生的七言诗刻在石侧，这方土地因之与山岳同尊。先生怀抱大才却被安置在偏远州郡，恰如此字深藏山岩寂寂无闻。应当迎请先生回到朝堂之上，让他执掌万机整饬乾坤。再将这篆字收进皇家秘阁，莫任日晒苔侵岁月沉沦。高才与珍宝皆不该被埋没，愿先生与古圣同列，共治清明。