寄方时父二首
长君三岁觉衰残，当子之年乞退闲。
兄已荷锄为老圃，弟方负笈上春官。
轻红入谱因人重，淡墨遗贤岂命悭。
欧九玉堂在天上，不如杜二草堂安。
蹠富回贫赋予偏，有司之者勿尤天。
不争贵倖铜山铸，专算书生纸裹钱。
仅有玉川数间屋，素无鲁望百弓田。
荒村牢落稀还往，傥肯重登入剡船。
白话文译文
兄长比我年长三岁已觉衰老， 在我当前这个年纪便请求退隐闲居。哥哥早已扛起锄头成为老菜农， 弟弟正背着书箱赴京应试科举。浅红登科名录因人情而显贵， 淡墨遗落贤才岂是命运吝啬。欧阳修那翰林院虽在云霄之上， 倒不如杜甫的草堂安适可依。盗跖富贵颜回贫困天分配本偏， 主管命运者莫要责怪上天。不去攀附权贵铸就的铜山财富， 偏偏算计书生纸裹的微薄俸钱。仅有像玉川子那样的几间陋屋， 向来没有陆龟蒙百亩丰足田园。荒凉村落孤寂少有人来往， 若肯相访愿您再乘雪夜剡溪船。