江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二

唐泾 ·

同时人物今犹昨,只有先生死朔方。 殿下青衣晋天子,窖间白发汉中郎。 平生东海心犹壮,千古西山骨亦香。 三复累臣吟啸集,天荒地老气苍苍。

白话文译文

昔日同辈如今还如昨日般鲜活, 唯有先生殉国在朔方疆场。阶下身着青衣的晋朝天子, 窖中白发苍苍的汉中郎将。平生怀东海般壮阔志气, 纵使身死亦留西山万古馨香。反复吟诵累臣悲慨诗章, 但见天地苍茫正气悠长。