送张舍人还永嘉

陈鹤 ·

几年相忆在京畿,一遇吴门便拂衣。 君似舟前夜潮水,才临江口又西归。

白话文译文

多年来我们一直在京城互相思念,如今在吴门刚一见面,你又要拂袖离去。你就像那船前的夜潮,刚刚涌到江口,却又匆匆向西归去。