和咏陈贤良华表

黄公度 ·

千年鹤表映溪滨,一代鸿文动至尊。 仕路低徊唐老杜,才名合沓汉公孙。 家风不减太丘令,盛事何如通德门。 肯把浮荣衒流俗,欲遗典则到仍昆。

白话文译文

千年的鹤影依然映照着溪岸,一代雄文曾震动至尊君王。仕途虽如杜甫般曲折低回,才名却似汉代公孙接连传扬。家风不逊古时太丘令的德望,盛事怎比得上这世代贤德的门堂。岂肯用浮华虚荣向流俗夸耀,只愿将先贤典范遗留给后世儿郎。