送郑察推叔友罢官之潮阳二首
官达身何补，才名陆未沉。
不妨吾道在，休较吏文深。
城郭春将暮，风云晚更阴。
相看炎海阔，魂断欲分襟。
春草故人去，落花离绪多。
芙蓉少颜色，薏苡尽风波。
尘土非长策，功名一醉歌。
周南暂留滞，莫改岁寒柯。
白话文译文
官职显达对人生有何补益？你的才名并未在世间沉埋。 不妨坚守我们的信念，何必计较公文案牍的深浅。 城郭内外春光将尽，日暮时分风云更添阴霾。 遥望南国炎荒海天辽阔，魂牵梦萦在此刻别离时分。 故人远去如春草湮没踪迹，落花纷飞牵动多少离情。 芙蓉也失了鲜妍颜色，薏苡般的清白偏遭遇风波侵凌。 尘土般奔忙岂是长久之计，且将功名付与醉中长歌。 此去虽如太史公暂滞周南，愿君莫改寒松般的傲骨峥嵘。