城东尼寺哭妹三首
佛居峻且玄，中有嘉树林。
惊飙陨其芳，柔叶垂广阴。
青阳讵能几，朱夏奄相临。
一为生死哀，感我涕盈襟。
生为同胞亲，死为异域魂。
魂升不知返，亲断有馀恩。
列几陈羞饭，芳醪湛空尊。
阴风吹薄帷，惨惨白日昏。
徘徊复何见，恻怆难具论。
平生处闺闼，不识门与逵。
孤魂荡幽邈，广野将畴依。
旧国踰山河，反葬路逶迟。
寥寥禅宇空，亹亹芳序移。
死去长已矣，徒令生者悲。
白话文译文
佛寺高耸又幽深，里面有片美好的树林。狂风突然吹落了花朵，柔嫩的树叶垂下大片绿荫。春天能持续多久呢？夏天转眼就来临了。一旦遭遇生离死别的哀痛，我忍不住泪水沾满了衣襟。活着时我们是同胞至亲，死后她却成了异乡的孤魂。魂魄飞升不知归处，亲情断绝却余恩未了。桌上摆满了祭奠的饭菜，美酒斟满在空空的杯盏。阴风吹动着薄薄的帷帐，白日惨惨天色昏暗。我徘徊再三又能看见什么？满心凄恻难以言说。她平生深居闺阁，从不认识门外的大路。如今孤魂在空旷幽远中飘荡，广阔的田野哪里是她的归宿？故乡隔着千山万水，归葬的路途曲折漫长。寂寥的禅院空空荡荡，美好的季节悄然更替。死去的人永远长眠了，只让活着的人空自悲伤。