次东卿韵挽北村秋官五首

边贡 ·

昔我师事公,公以我为友。 长安车马地,相从十年久。 如何永潜翳,冥卧西山亩。 敢谓涕无从,离离满衣袖。 喔喔鸡乱啼,皎皎月在墙。 立马古城下,长歌尽馀觞。 咄嗟霄汉姿,今返冥漠乡。 公昔较我艺,弱冠举于乡。 公子复青年,探花冠群芳。 浩荡云中衢,接羽相翱翔。 思公不可见,断绝我中肠。 我才疏以拙,应答多后时。 长怀陇头吟,负公十景诗。 公今卧泉壤,陇树生新枝。 何意述德篇,翻为断肠词。 昔公谢病居,坐卧释子床。 药物虽见亲,书帙犹在傍。 中宵激昂志,江汉相与长。 哀哀七尺坟,漠漠春芜荒。

白话文译文

以前我把您当作老师来侍奉,您却把我当作朋友看待。在长安这个车马喧嚣的地方,我们相互追随了十多年。为什么您就这样永远地隐匿了,静静地躺卧在西山的田亩之间?我怎敢说没有泪水,只是它们满满地沾湿了我的衣袖。喔喔的鸡在乱叫,皎洁的月亮挂在墙头。我立马在古城下,长歌痛饮完最后的杯酒。啊,那原本翱翔云霄的身姿,如今却返回了幽冥之乡。您当年比较我的技艺,我刚成年就在乡试中举。而您的儿子正值青春年华,考中探花冠绝群芳。我们在浩荡的云中路上,像接翼的鸟儿一同翱翔。如今思念您却不能再相见,我的心中肠断欲绝。我才疏学浅又笨拙,应答常常落在人后。长久地怀想着《陇头吟》,辜负了您那十景诗。如今您长眠在泉壤之下,陇地的树上长出了新枝。哪里想到这记述德行的篇章,反而成了断肠的词句。从前您因病辞官休养,坐卧在僧人的禅床上。虽然药物常伴身边,但书卷仍然放在身旁。深夜里您仍有激昂的志向,如江汉之水般绵长。可叹那七尺的坟茔,在漠漠的春草中荒芜凄凉。