和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其二
面势揖孤峙，交柯藏伯劳。
日临公馆寂，人与此轩高。
对酒屡中圣，题诗应仆骚。
乔林思旧隐，咫尺听风号。
溪光山色两幽深，更结新亭倚翠林。
老木参天烟漠漠，虚檐挂日影沉沉。
三年此地留乔舄，六月凉风飒楚襟。
趁取公馀急行乐，人生容易二毛侵。
白话文译文
面对着孤立的山峰仿佛拱手致意，交错的枝桠间藏匿着伯劳鸟。阳光洒落，公馆一片寂静，人的心境与这轩阁同样高远。对酒时常酣醉如圣，提笔题诗也该似《离骚》般倾吐忧思。置身高树林中怀念往日隐居，近在咫尺倾听风声呼啸。溪光与山色一样幽深，又新建亭台偎依着青翠山林。古木参天，烟雾迷蒙，空灵的檐角挂着斜阳，影子沉静低垂。三年时光在此地驻足，六月凉风飒飒吹动楚地衣襟。且趁公务闲暇及时行乐，人生易老，白发早已悄悄侵寻。