松峰庵即席示同年

黄公度 ·

才子连镳俯近坰,霜风散逐马蹄轻。 芳樽屡约同年会,要路行看异日情。 境僻却嫌丝管沸,坐阑转觉笑谈清。 松峰自此宣高价,不使慈恩独擅名。

白话文译文

几位才子并辔来到郊野,霜风散开,马蹄声轻快悠扬。我们频频举杯,相约这同科登第的聚会,来日必将踏上重要路途,且看彼时情谊更深。地处偏僻,反倒嫌丝竹声过于喧闹;酒阑人静时,更觉席间谈笑清新宜人。从此松峰庵也要传扬它的高雅声价,不会让那慈恩寺独享聚会题诗的美名。