再题路支使南亭

方干 ·

行处避松兼碍石,即须门径落斜开。 爱邀旧友看渔钓,贪听新禽驻酒杯。 树影不随明月去,溪声常送落花来。 睡时分得江淹梦,五色毫端弄逸才。

白话文译文

漫步时既要绕过松枝又得避开山石, 索性把院门朝斜径方向随意敞开。最爱邀约老友共赏渔人垂钓, 贪听新来的鸟鸣,连酒杯也忘了举起来。婆娑树影总不随明月一同隐去, 潺潺溪水常携着落花流过青苔。安睡时幸得分得江淹的彩笔梦境, 可在五色笔端纵情挥洒超逸之才。