游东山 其二

李流谦 ·

今日如人意,全家在翠微。 叶齐才蔽树,云近欲生衣。 樽酒蒲桃绿,盘蔬赤苋肥。 不须闻杜宇,作客自思归。

白话文译文

今天终于如愿以偿,全家同游青翠山色。枝叶刚长得茂密成荫,云朵低垂仿佛要化作衣衫沾上衣襟。杯中葡萄酒漾着碧绿光泽,盘中红苋菜鲜嫩肥美。何必等到听见杜鹃啼叫呢,客居在外的人本就时常念着归家。