九日陪吴白楼陈苇川王阳明汪双溪登蒋山得依字
佳辰不可负，文会何当稀。
聊携一壶酒，相与登翠微。
园陵郁佳气，古庙豁重扉。
阴云坐来敛，草露亦已晞。
游目极千里，凉风正吹衣。
翩翩南来雁，远避风霜威。
南土人尚馁，何由尔皆肥。
长林移晚席，澄湖凝夕晖。
同为醉乡客，各咏新篇归。
天运靡留处，人事多乖违。
真乐在三益，所愿长相依。
白话文译文
美好的时光不可辜负，文人雅集是多么难得。姑且带上一壶酒，结伴登上青翠的山峦。皇家陵园笼罩着郁郁葱葱的瑞气，古庙敞开了重重门户。阴云渐渐散去，草上的露水也已晒干。极目远眺千里之外，凉风正吹拂着衣裳。翩翩南飞的大雁，远远躲避着风霜的威逼。南方的人们尚且挨饿，你们又怎能个个肥壮？傍晚的宴席移到了长林边，清澈的湖水凝聚着夕阳的余晖。我们都是沉醉的客人，各自吟咏新诗而归。天运不会停留，人间世事多有不顺。真正的快乐在于良师益友，所愿是能长久相依。