东窗为曾如周赋
栽竹已满林，滋兰欲盈畹。
爱此东窗幽，不换金门显。
明月透轻纱，高枕便息偃。
遥山上红日，四壁晴光晅。
庭閒燕雀驯，境静轮蹄远。
春风和且柔，芳草齐如剪。
举世慕登仙，金丹期九转。
却恐金丹成，蓬莱水清浅。
何似窗中人，世累渐消遣。
瑶琴时一弄，尊酒自洗腆。
我居枕西冈，有轩亦东展。
虽勤待旦心，梦见周公鲜。
北望多浮云，南观叠层巘。
啸傲得此生，兹言庶同践。
白话文译文
栽下的竹子已经长满了林子，滋养的兰花也快布满园畦。喜爱这东窗的清幽，就算用金门显贵的地位也不换。明月透过轻纱照进来，我高枕无忧地安然躺卧。远山托起红日，四壁洒满晴朗的阳光。庭院闲静，燕雀驯顺；环境幽寂，车马声远。春风柔和温暖，芳草齐整如剪。世上的人都羡慕成仙，期盼金丹九转。但只怕金丹炼成时，蓬莱的仙水也已清浅。哪里比得上这窗中人，世俗的牵累渐渐消遣。偶尔弹一弹瑶琴，备好美酒自我洗尘。我住在西冈，也有向东敞开的轩窗。虽然勤勉有等待天明的诚心，却很少梦见周公。北望只见浮云，南观层叠山峦。逍遥自在地度过此生，这些话大概可以一同践行。