次韵答余宗周侍御余时按治辽东
骢马辽阳路，霜清草树稀。
直知临事勇，端慰远人依。
过客传新藁，行年损昔非。
夜堂孤酌处，南极正腾辉。
拙宦终何补，深知转觉稀。
来书仍款款，离思重依依。
虎豹精神别，虫鱼事业非。
何时烧短烛，杯酒共清辉。
白话文译文
骑着青骢马行走在辽阳的路上，秋霜清冷，草木稀疏。我知道你面对公务时勇于担当，这份坚毅恰好慰藉了远方依靠你的人。过路的人传来你新写的诗稿，而我的年纪渐长，已不复当年的模样。夜晚在厅堂里独自饮酒时，南方的星宿正闪耀着光辉。我这样笨拙地做官终究有什么补益？深切的自省反而觉得所知越来越少。你寄来的书信依然情意恳切，离别的愁思重重叠叠难以排遣。猛虎与豹子精神气度全然不同，那些琐碎如虫鱼的事业微不足道。什么时候能和你一起剪短烛芯，在清朗的月光下举杯共饮？