慎轩为萧蒙绅赋
开轩面南山，山光浮几褥。
高人时往来，幽花晚芬馥。
虽馀润屋资，不作守钱俗。
理学二三编，自抄还自读。
因思两大贤，皆云慎其独。
爰以慎名轩，大书常在目。
从知一念微，终若秋阳暴。
毫发分公私，天渊异荣辱。
兢兢如捧盈，洞洞如执玉。
敢萌机变心，况举横行足。
芳誉蔼当年，清风振乔木。
允副交游期，亦萃家庭福。
柱史明知人，其言固可覆。
何时一樽酒，为子歌淇澳。
白话文译文
推开窗户正对着南山，山光浮动映照在几案和坐垫上。高尚的人时常往来，幽静的花儿在傍晚散发着芬芳。虽然家中有充裕的财富，却不做守财奴般的俗人。理学书籍有两三编，自己抄写自己诵读。由此想到两位大贤，都强调在独处时要谨慎。于是用“慎”字命名轩室，大字常挂在眼前。从此明白一念之微，最终就像秋日阳光般暴烈。毫发之间区分公私，天壤之别在于荣辱。小心谨慎如同捧着满盈的器皿，恭敬戒惧如同握着美玉。怎敢萌生机巧变诈之心，更何况做出横行霸道的举动。美好的声誉流传当年，清风振作于乔木。确实符合朋友的期望，也聚集了家庭之福。柱史（指御史）明智地识人，他的话确实可以验证。何时能备一樽酒，为您歌一曲《淇澳》。