次文虎韵戏晖书记

李彭 ·

孤舟泛湛水,心法已圜融。 诗律期三昩,庵居役二空。 住山须拙斧,阅世任寒蓬。 慢着寻幽履,雪泥殊未通。

白话文译文

孤独的小舟在清澈的水面上漂浮,心境与修行已圆融贯通。在诗歌韵律中期盼达到深定的境界,于庵居生活里修习人法二空。居住山间只需一把朴拙的斧头,看待世间万事任凭它如寒蓬般飘零。悠闲地穿上寻幽探胜的鞋履,雪泥之路却还未曾通达。