次九弟韵兼怀师川二首

李彭 ·

抱瘵便秋晚,加餐喜岁丰。 幽怀乌鸟乐,世故马牛风。 坯户寒虫急,安巢野老同。 年来百念冷,顿悟众缘空。 鸡回落雁渚,菊带傲霜华。 稍过郊墟雨,犹鸣官地蛙。 层空听隼击,俯杖看蜂衙。 妙趣谁能解,怀人天一涯。

白话文译文

**其一** 带着病体偏又逢晚秋,勉强加餐幸喜年成丰收。 幽居心怀如乌鸟般自得其乐,人间俗事似马牛过风不挂心头。 土墙洞里寒虫鸣声正急,安然筑巢与村野老翁心境相同。 年来种种念头渐渐冷却,恍然顿觉万般因缘皆空。 **其二** 鸡群归去,落雁停宿的沙洲渐静,菊花佩着傲视霜华的清姿。 刚经过郊野墟落的细雨,犹听见官田里蛙声暗起。 仰望高空见鹰隼疾飞俯冲,低扶竹杖看蜂群有序归巢。 这其中的妙趣谁能真正领会?怀念的人啊,远在天涯那一隅。