书龙寿寺煮泉亭壁

李彭 ·

病马系乔木,携筇到上方。 江花迷枉渚,野竹乱鸣榔。 石灶怀桑苧,洼尊忆漫郎。 吾生真寄傲,佛地欲深藏。 客里多岑寂,寻春兴独赊。 擎来妙喜叶,尽属法王家。 不见青鞋士,来煎黑面茶。 幽怀在天末,落日更鸣鸦。

白话文译文

病马拴在高大的树木旁, 我拄着手杖登上山寺禅房。江边野花迷乱了曲折的汀洲, 岸边竹丛里渔人敲榔声纷扬。石灶前想起种桑制苎的往事, 洼尊酒器让我怀念那位狂放醉乡郎。此生但求寄托这傲然心性, 唯愿在佛门净土深处隐藏。客居生涯常伴孤寂苍茫, 唯独寻春的兴致悠长绵邈。捧来妙喜世界的菩提叶, 尽归这庄严佛法之疆。不见那位踏青鞋的隐士, 来煎一盏深色的茶汤。幽幽情思飘向天涯尽处, 落日余晖中又闻寒鸦啼响。